مارتین هایدگر

کانت و مساله متافیزیک

ترجمه: محمد عزیزی

 

(ویراست پنجم (جلد 3 از مجموعه آثار

كانت بوخ، كه از طریق انحرافي سؤال انگيز عزم گردیده، مقدمه ای می ماند نسبت به تاکید سؤال انگيزتري بر سر پرسش مطرح از وجود در “وجود و زمان”.

اضطراب فزاینده و غيرعلني در چهرة تفكر ديگر مجال بصيرت نسبت به غفلت از وجود را كه مشخصه زمانه است نمي دهد.

پایان آکوست 1973، مارتین هایدگر

آیا اینجا [در ترانسندنتال کانت] فرصتی ، یا در واقع به لحاظ تاریخی موقعیتی اساسی و یکتا، خود را آشکار نمی سازد که بر مبنای آن، به رغم تفاوت های ذاتی بتواند آن نسبت دازاین و وجود برای نخستین بار برای تفکرعصر جاری[حال] از درون آنچه  سابقا رفت[گذشته] پیش آید[ آینده]؟ البته. و این [دسترس پذیر ساختن تفکر آینده از طریق گذشته] در «کانت بوخ» سعی شده است؛ اما این امر تنها با اعمال فشار بر کانت ممکن بود …. مسلما این تفسیر از کانت به لحاظ تاریخ نگاری[historically] نادرست است؛ اما به لحاظ انفتاح تاریخی[geschichtlich] ضروری است؛ یعنی از حیث مهیا شدن برای تفکر آینده و تنها بدین عنوان اشارتی تاریخی[geschichtliche Anweisung] به چیزی به کلی دیگر است.

و لذا «کانت بوخ» ناگزیر مبهم است. در عین حال گزینه ای تصادفی هم نیست، زیرا کانت از زمان یونانیان همچنان تنها کسی است که تفسیر هستی(اوسیا) را در نسبت مشخصی با زمان در می آورد و بدینوسیله شاهد سلطنت پنهانی ارتباط هستی و زمان می شود.

Contributions to Philosophy (From Enowning)

 

کانت بوخ

 

یادداشت ها

حاشیه نوشت های هایدگر بر نسخه شخصی کتاب 

تاریخ فلسفه

مقاله هایدگر درباره تاریخ کرسی فلسفه از 1866 به بعد وعلل ظهور نوکانتیسم

مناظره داووس

متن مناظره هایدگر و کاسیرر در داووس 

پاسخ نقدها

یادداشت های اجمالی هایدگر درباره مقالات انتقادی کاسیرر و اودیبرشت 

سخنرانی

متن سخنرانی هایدگر در داووس 

 

صورت های سمبلیک

مقاله هایدگر درباره کتاب «فلسفه صورت های سمبلیک» 

بازتاب ها

نقد ارنست کاسیرر درباره اثر، یادداشت آدولف اودیبرشت درباره کتاب

کانت بوخ

ترجمه فارسی کتاب به همراه دو ترجمه انگلیسی، ترجمه فرانسه و متن آلمانی کتاب

یادداشت های هوسرل

حاشیه نوشت های ادموند هوسرل بر کتاب 

 

 

ارنست کاسیرر

ارنست کاسیرر

 

بنابراین در اینجا من باید به عمد در وجاهت نیرویی که هایدگر به کانت اعمال می کند چون و چرا کنم. اینجا هایدگر دیگر به عنوان شارح سخن نمی گوید بلکه به عنوان متصرف سخن می گوید، کسی که گویی با نیروی مسلح به درون نظام کانتی نفوذ می کند، تا آن را به انقیاد و به استخدام مساله خویش در آورد.

 

مارتین هایدگر

مارتین هایدگر

كشف «كانت في نفسه » به زبانشناسي كانت واگذار شده است. هر چند مي بايست نشان دهد كه واقعا چيزي از تفسير خشن هایدگري آموخته است.

کاسیرر کاملا بد فهمیده است که آنچه که تعیین کننده است برای تفسیر پرداختن یک مسأله است، و در واقع اینکه این مسأله باید ابتدا آشکار گردد، و اینکه این امر از طریق استحضار دوباره کانت تحقق می یابد. این طریق [استحضار] یک تفسیر می طلبد. این [طریق استحضار کردن گذشته] تعیین کننده ابژکتیویتی تاریخی است. یک کانت فی نفسه-که بنا به فرض «مربوط نیست» به ما، یا نامتعین است در همه وجوه (ابینگهوس)- یک بد فهمی بنیادی است.

 اما کاسیرر همچنین با ایده پنهان یک تفسیر درست از این گونه کار می کند.

 

ادموند هوسرل

ادموند هوسرل

مخالفین انسان شناسی به عنوان رشته ای اساسی در فلسفه- آنهایی که فلسفه مبتی بر انسان شناسی را به منزله انتروپولوژیسم” رد می کنند- آنقدر احمق نیستند که جایگاه مرکزی بشر تامل کننده را در عالمی که رو به سوی اوست انکار کنند.

 

 

 

 

 

نظرات

درباره کانت بوخ

اگر ما بتوانیم مطلب ترانستانتال قوة حسی و قوة فهم در نظر کانت را خوب درک کنیم شاید مهیا شویم که عالم به معنای هیدگری را دریابیم. کانت می‌گفت که فضا و زمان شرط ادراک حسی ماست؛ ولی این فضا و زمان در بیرون وجود ندارد و احساس و امر محسوس در درون آن قرار نمی‌گیرد. فهم و درک کلیات و صدور حکم نیز به مدد مقولات فاهمه صورت می گیرد؛ اما زمان و مکان و مقولات فلسفه کانت در صورتی ظاهر می‌شود که احساس یا درکی[یافت انتولوژیک(pre-ontological understanding)] در کار باشد؛ ولی عالم هیدگری زمان و مکان و مقولات فاهمه کانت نیست. منتهی شباهتی میان نسبت ما با عالم از یک سو و نسبت احساس و علم با زمان و مکان و مقولات از سوی دیگر وجود دارد؛ و البته این شباهت چندان مهم است که شاید بتوان گفت هیدگر از پی کانت آمده است، گرچه او وجود بشر را با خودآگاهی[Apperception (در معنای کانتی)] تفسیر نمی‌کند.

رضا داوری اردکانی

فیلسوف معاصر ایران, هیدگر وگشایش راه تفکر آینده

فوکو در «مقدمه بر انسان شناسی کانت» ارجاعی به هایدگر نمی دهد اما شکی وجود ندارد که «کانت بوخ» هایدگر تاثیر قابل ملاحظه ای بر وی داشته است. نه به معنای معمول تاثیری که با خوانش مفصل وی از هایدگر از دهه  1950 آغاز می شود، بلکه به معنای اینکه شرح او چندی از پرسش هایی که هایدگر می پرسد را صورتبندی دوباره می کند، پیش فرض های این پرسش ها را دگرگون می کند و بنابراین تفسیر خود هایدگر از کانت را به پرسش فرا می خواند.

روبرتو نیگرو

ویراسدار مجموعه آثار میشل فوکو, از انسان شناسی کانت تا نقد پرسش انسان شناختی: «مقدمه» فوکو در کانتکس

از زمان اولین انتشار کانت بوخ در 1929، این اثر بحث برانگیز هایدگر درباره نقد عقل محض کانت، هم به عنوان سهمی مهم در مطالعات کانت در قرن بیستم و هم به منزله اثری محوری در بسط تفکر خود هایدگر بعد از وجود و زمان توجه زیادی را جلب کرده است. این ویرایش پنجم شامل حاشیه نوشت های هایدگر در نسخه شخصی کتاب بعلاوه چهار ضمیمه جدید است- یادداشت های هایدگر بر کتاب بعد از انتشار اثر، بررسی کتاب فلسفه صورت های سمبلیک ارنست کاسیرر، پاسخ های هایدگر بر ملاحظات آدولف اودبرشت و ارنست کاسیرر درباره کتاب و مقاله “درباره تاریخ کرسی فلسفه بعد از 1866” . این اثر نه فقط برای ارزیابی روشنگرش از تفکر کانت بلکه همچنین برای پرداخت موضوعاتی که ابتدا در وجود و زمان طرح شد مهم است، به خصوص مساله اینکه هایدگر چگونه دیستراکشن مورد نظر خویش از سنت متافیزیکی را متحقق می سازد و نقشی که قرائت وی از کانت در این دیستراکشن بازی می کند.

جان سالیس

استاد فلسفه در کالج بوستون, سرویراستار ترجمه انگلیسی کانت بوخ

مواجهه هایدگر با کانت لحظه ای مهم در طرح اولیه هایدگر است. در واقع لحظه ای بنیادی در تاریخ تفکر معاصر است.

آلبرتو موریراس

دانشگاه جورجیا, هایدگر، کانت و مساله استعلا

اگر بخش پایانی «کانت بوخ» بهترین مقدمه بر «وجود و زمان» است ، بقیه بخش های کتاب معتبرترین تفسیر از «وجود و زمان» است…. اولا چون هایدگر تلاش خود را تنها به منزله بازیابی پرابلماتیک بنیادی کانت، به زعم او یعنی تاسیس متافیزیک، می بیند، ما در «کانت بوخ» مفهوم اساسی دازاین را، که در «وجود و زمان» به نحو پدیدارشناختی شرح شده بود، به تفصیل در ضمن متن آشناتری راجع به تفکر کانت بر اساس زبانی که کلاسیک تر و (برای اکثر ما) فهم پذیرتر است می یابیم. این امر به ما اجازه می دهد نه فقط آنچه را هایدگر سعی می کند بگوید دریابیم بلکه اجازه می دهد ببینیم که چگونه باید درون یافت های هایدگر از سایر صورت های سنتی تر (در تاریخ فلسفه) مشارکت نماییم.

ویلیام جی. ریچاردسون

فیلسوف معاصر آمریکایی, از طریق پدیدارشناسی به سوی تفکر

Our Blog

Latest Articles

لینک های مفید

به ما می پیوندید؟

اثری است دشوار وخواننده ای می خواهد مصمم به این که خود به تدریج در نظامی که برچیزی دیگری جز خود عقل مبتنی نیست تفکر نماید….

امانوئل کانت

خدمات سایت

این سایت به منظور مطالعه و تحقیق بر روی کتاب «کانت و مساله متافیزیک» -معروف و مصطلح به «کانت بوخ»- اثر مارتین هایدگر طراحی شده است. مخاطبین اصلی این سایت دانشجویان و محققین متخصص در فلسفه خواهند بود. منابع موجود در سایت شامل موارد زیر خواهد بود:

 

  • ترجمه فارسی کتاب و مقالات فلسفی مرتبط با آن همراه ترجمه های انگلیسی، فرانسه و متن آلمانی خود کتاب
  • حاشیه نوشت های هایدگر بر نسخه شخصی کتاب 
  • نقد ارنست کاسیرر درباره این اثر
  • گزارش آدولف اودیبرشت درباره کتاب
  • یادداشت های اجمالی هایدگر درباره مقالات انتقادی ارنست کاسیرر و گزارش آدولف اودیبرشت 
  • متن سخنرانی هایدگر در داووس 
  • متن مناظره هایدگر و کاسیرر در داووس درباره این اثر 
  • مقاله هایدگر درباره تاریخ کرسی فلسفه از 1866 به بعد و علل ظهور نوکانتیسم
  • مقاله هایدگر درباره کتاب «فلسفه صورت های سمبلیک» اثر ارنست کاسیرر
  • حاشیه نوشت های ادموند هوسرل بر کتاب «کانت بوخ»

صاحب امتیاز و مدیر مسئول سایت کانت بوخ

محمد عزیزی